Политика конфиденциальности

Политика Тейджин в сфере конфиденциальности

Тейджин Лимитед (Teijin Limited) и компании Корпорации Тейджин (далее «Тейджин») считают, что несут социальную ответственность за надлежащее использование и защиту во всех сферах своей корпоративной деятельности информации о частных лицах. Тейджин обязуется приложить все усилия для выполнения законов и постановлений, касающихся защиты персональных данных, а также добиться доверия общества к своим действиям на основе нижеследующей Политики конфиденциальности. (В данном документе устанавливаются основные принципы Тейджин в обращении с персональными данными. Для компаний Корпорации, находящихся в Японии, устанавливается обязанность защиты персональных данных в соответствии с Законом о защите персональных данных и прочим японским законодательством, а для компаний Корпорации, находящихся в других государствах,- обязанность защиты персональных данных в соответствии с законодательством и нормативными актами страны или региона местонахождения компании.)

Персональные данные:

Понятие «персональные данные» означает информацию, касающуюся реальных лиц, включая имя, дату рождения, номер телефона, адреса, место работы, номер кредитной карточки, номер счета в банке или другие персональные данные, которые позволяют идентифицировать конкретное лицо, а также информацию, при сопоставлении которой с другой информацией можно легко идентифицировать конкретное лицо.

Получение персональных данных:

Тейджин обязуется получать персональные данные законным и честным путем.

Использование персональных данных:

Тейджин обязуется определить цель использования персональных данных и уведомить лицо, данные которого получены Корпорацией, о цели их использования. Персональные данные, которые получены Тейджин, будут использоваться в рамках заявленной цели, а также в коммерческих целях Корпорации.

Меры по защите персональных данных:

Тейджин обязуется приложить все усилия для предотвращения потери, уничтожения, изменения, утечки или незаконного доступа к персональным данным. В качестве меры по обеспечению безопасности всех персональных данных Тейджин обязуется назначить ответственное лицо для контроля защиты персональных данных в пределах Корпорации и установить соответствующую систему для обеспечения гарантии эффективности управления безопасностью. Вместе с тем, Тейджин обязуется внедрить положения данной Политики в работу своих корпоративных директоров, высших менеджеров и служащих путем их обучения.

Предоставление персональных данных третьим лицам:

Тейджин не будет, за исключением случаев, изложенных ниже, предоставлять какие бы то ни было персональные данные третьей стороне, не получив предварительно согласия лица, к которому данная информация имеет отношение.

В случае предоставления персональных данных третьей стороне Тейджин обязуется использовать все свои возможности для того, чтобы третьей стороной были приняты необходимые меры по защите персональных данных от недопустимой утечки или несанкционированного использования:

  • предоставление Тейджин персональных данных юридическому лицу, с которым у Корпорации существуют коммерческие отношения или создано объединение в коммерческих целях;
  • правопреемственность коммерческой деятельности после слияния компаний, корпоративного разделения, передачи бизнеса или по другим причинам, в соответствии с законами и постановлениями, касающимися коммерческой деятельности; или
  • предоставление персональных данных согласно требованиям или по разрешению соответствующего законодательства и подзаконных актов в объеме, предусмотренном этими законами и актами.

Открытие персональных данных и внесение в них изменений:

Тейджин обязуется быстро и в соответствии с законодательством реагировать на запросы об открытии или изменении персональных данных, хранящихся в Корпорации, в случае поступления таких запросов от лиц, к которым относится данная информация.

Опубликование, пересмотр и улучшение порядка защиты персональных данных, осуществляемой Тейджин:

Тейджин обязуется публиковать данную Политику конфиденциальности с учетом порядка защиты персональных данных и четко определить доступный для общественности порядок подачи запросов и прочие различные процедуры, применяемые в обращении с персональными данными. Кроме того, Тейджин намерена непрерывно улучшать и развивать систему защиты персональных данных.